Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت متاكدة من هذا
Перевод на русский
Ты уверена в этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت متاكدة من هذا
B: نعم، أنا واثقة تماماً
Перевод примера
A: Ты в этом уверена?
B: Да, я абсолютно уверена.
Когда говорят هل انت متاكدة من هذا
Эта формула помогает мягко проверить уверенность собеседника в сказанном или уточнить детали. Она уместна в диалоге, когда важно убедиться в точности информации или намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت واثقة | hl ạnt wạtẖqẗ | Ты уверена? |
| اذا كنت متاكدا | ạdẖạ knt mtạkdạ | Если ты уверен |
| اعتقد انك تعرف | ạʿtqd ạnk tʿrf | Думаю, ты знаешь |
| هل انت موافق | hl ạnt mwạfq | Вы согласны? |
| لا شك في ذلك | lạ sẖk fy dẖlk | Без сомнения. |
| اعتقد انك تعرف ذلك | ạʿtqd ạnk tʿrf dẖlk | Думаю, ты это знаешь |
| هل هذا ما تظنه | hl hdẖạ mạ tẓnh | Ты правда так думаешь? |
| لا اشك في ذلك | lạ ạsẖk fy dẖlk | Я не сомневаюсь в этом |
| انت تعتقد ذلك | ạnt tʿtqd dẖlk | Ты так думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estás seguro de eso? | |
| Китайский | 确定吗 | què dìng ma |
| Немецкий | Sind Sie sicher? | |
| Португальский | tem a certeza | |
| Французский | en es-tu sûr | |
| Английский | You're sure about that? | |
| Турецкий | buna emin misin | |
| Индонезийский | apa kau yakin akan hal itu | |
| Иврит | אתה בטוח לגבי | ʼţh btwẖ lgby |
| Корейский | 당신은 확신하는 건가요 | dangsin-eun hwagsinhaneun geongayo |
| Тайский | คุณ แน่ใจ หรอ | khun naetai ro |
| Вьетнамский | ông có chắc không | |
| Греческий | είσαι σίγουρος ότι αυτό | eísai sígouros óti autó |
| Итальянский | ne sei convinto |