Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت علي الرحب
Перевод на русский
Ты же в гостях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ممكن أستعير كتابك؟
B: طبعاً، انت علي الرحب.
Перевод примера
A: Можно одолжить твою книгу?
B: Конечно, всегда пожалуйста.
Когда говорят انت علي الرحب
Лаконичное обращение, напоминающее гостю о его статусе и необходимости соблюдать правила дома. Так говорят, чтобы мягко, но настойчиво указать на неуместное поведение или напомнить о гостеприимстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اهلا وسهلا بكم | ạhlạ wshlạ bkm | Добро пожаловать |
| مرحبا بك هنا | mrḥbạ bk hnạ | Добро пожаловать |
| اتمانع ان انضممت اليك | ạtmạnʿ ạn ạnḍmmt ạlyk | Я не против присоединиться к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei il benvenuto | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ นะ ครับ | yintitonnap na khnap |
| Корейский | 오신 걸 환영해요 | osin geol hwan-yeonghaeyo |
| Вьетнамский | xin chào mừng | |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Английский | Oh you're welcome | |
| Греческий | να σας καλωσορίσω | na sas kalōsorísō |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Турецкий | siz de hoş geldiniz | |
| Французский | tu es le bienvenu | |
| Португальский | você é bem-vindo | |
| Индонезийский | ya selamat datang |