Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You are welcome
Перевод на русский
Пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me out!
B: You are welcome.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне!
B: Пожалуйста.
Когда говорят You are welcome
Короткая реплика вежливого отказа от благодарности или ответа на просьбу. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно показать готовность помочь или принять извинения без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're welcome sir | Пожалуйста, сэр |
| Thanks for inviting me | Спасибо, что пригласили |
| And thank you | И спасибо вам |
| Oh thank you | О, спасибо. |
| Thank you kindly | Благодарю вас |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| But thank you | Но спасибо. |
| Thanks for coming | Спасибо, что пришли |
| Thank you dear | Спасибо, дорогая |
| Thanks for having us | Спасибо, что пригласили нас |
| Say thank you | Скажи спасибо |
| Good thank you | Спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยินดีต้อนรับ นะ ครับ | yintitonnap na khnap |
| Арабский | انت علي الرحب | ạnt ʿly ạlrḥb |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Итальянский | sei la benvenuta | |
| Французский | vous êtes les bienvenus | |
| Португальский | você é bem-vindo | |
| Турецкий | siz de hoş geldiniz | |
| Индонезийский | selamat datang terima kasih | |
| Вьетнамский | rất hoan nghênh |