Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ยินดีต้อนรับ นะ ครับ
Перевод на русский
Добро пожаловать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ นี่ห้องของคุณ
B: ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ นะ ครับ
A: ขอบคุณมากครับ
Перевод примера
A: Здравствуйте, это ваш номер.
B: Добро пожаловать, добро пожаловать!
A: Большое спасибо.
Когда говорят ยินดีต้อนรับ นะ ครับ
Используется, чтобы тепло и вежливо приветствовать гостей, создавая атмосферу гостеприимства с самого начала встречи. Добавление частицы вежливости делает обращение естественным и приятным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี ครับ ยินดีต้อนรับ | satti khnap yintitonnap | Здравствуйте, добро пожаловать |
| ขอ ต้อนรับ สู่ | kho tonnap su | Добро пожаловать в... |
| ขอ ต้อนรับ ทุกคน | kho tonnap thukkn | Добро пожаловать всем. |
| ยินดี รับใช้ ครับ | yinti raptai khnap | Пожалуйста. |
| ยินดี ด้วย จ้ะ | yinti duai cha | Поздравляю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Арабский | اهلا وسهلا بكم | ạhlạ wshlạ bkm |
| Индонезийский | selamat datang di | |
| Французский | soyez les bienvenus | |
| Вьетнамский | xin chào mừng | |
| Португальский | seja bem vindo | |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Английский | You are welcome | |
| Корейский | 오신 것을 환영합니다 | osin geos-eul hwan-yeonghabnida |
| Турецкий | buyurun hoş geldiniz | |
| Греческий | καλώς ήρθες στο | kalṓs ḗrthes sto |
| Итальянский | siete i benvenuti | |
| Испанский | Démosle la bienvenida |