Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你已经准备好了

Перевод на русский

Ты уже готов

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们可以出发了吗?

B: 等一下,你已经准备好了。

Перевод примера

A: Мы можем отправляться?

B: Подожди, ты уже готов.

Когда говорят 你已经准备好了

Лаконичное обращение, которое используют, чтобы подтвердить готовность собеседника к действию. Фраза звучит естественно в ситуациях перед началом мероприятия или важного дела.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
已经准备好了yǐ jīng zhǔn bèi hǎo leВсе готово.
准备好了zhǔn bèi hǎo leбыть готовым
准备好没zhǔn bèi hǎo méiТы готов?
準備好了zhǔn bèi hǎo leГотов
你要做好准备nǐ yào zuò hǎo zhǔn bèiВы должны быть готовы.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau sudah siap
Португальскийjá estás pronta
Французскийvous êtes prête
НемецкийSie sind bereit.
Корейский좋아 준비 됐니joh-a junbi dwaessni
ИспанскийYa está listo.
АнглийскийYou're all set
Вьетнамскийcậu đã sẵn sàng
Итальянскийtu sei pronto
Тайскийนาย พร้อม แล้วnai phnom laeo
Арабскийحسنا انت مستعدḥsnạ ạnt mstʿd
Ивритאז את מוכנהʼz ʼţ mwknh
Греческийείστε έτοιμοι γιαeíste étoimoi gia