Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Go this way

Перевод на русский

Идите сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where is the exit?

B: Go this way, it's right around the corner.

Перевод примера

A: Где выход?

B: Идите сюда, он прямо за углом.

Когда говорят Go this way

Подходит, когда нужно указать направление движения или пригласить пройти за собой. Универсальная и понятная фраза для ориентирования на месте, будь то встреча гостей или подсказка дороги прохожему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come this wayИдите сюда
Come on this wayДавай сюда
Let's go this wayПойдемте сюда.
Go that wayИдите туда
This way, sirСюда, сэр.
I'll go this wayЯ пойду сюда
Right this way pleaseСюда, пожалуйста
Right this way sirСюда, сэр
This way, pleaseСюда, пожалуйста.
Please this wayПожалуйста, сюда
Which way is it?В какую сторону?
Please come this wayПожалуйста, пройдите сюда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđi lối này
Ивритללכת בדרך הזאתllkţ bdrk hzʼţ
Арабскийاذهب من هذا الطريقạdẖhb mn hdẖạ ạlṭryq
Индонезийскийke arah sini
Корейский이 쪽으로 오세요i jjog-eulo oseyo
Турецкийbu taraftan mı
Итальянскийda questa parte
Тайскийไป ทาง นี้pai thang ni
НемецкийBitte hier entlang.
Греческийαυτόν τον δρόμοautón ton drómo
ИспанскийPor aquí, por favor.
Португальскийvamos por este lado
Французскийpar ici s'il vous plait