Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
But you do
Перевод на русский
Но ты-то можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know anything about this.
B: But you do But you do, so just tell us.
Перевод примера
A: Я ничего об этом не знаю.
B: Но ты знаешь Но ты знаешь, так что просто скажи нам.
Когда говорят But you do
Это способ подчеркнуть, что собеседник в отличие от остальных вполне способен на что-то. Произносится с нажимом, чтобы подбодрить или урезонить, напоминая: именно у тебя это получится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes you do | Да. |
| Of course you do | Конечно же, да. |
| And so do you | И ты тоже |
| I think you do | Думаю, да. |
| You do it | Вы делаете это |
| So do you | Как и вы |
| I know you do | Я знаю. |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| Right you are | Ты прав |
| You do don't you? | Ты ведь хочешь, да? |
| Of course you are | Конечно, вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Doch, das tust du. | |
| Корейский | 아니 네가 해 | ani nega hae |
| Испанский | Pero tú sí. | |
| Итальянский | lo fai davvero | |
| Греческий | και το κάνεις | kai to káneis |
| Иврит | אבל אתה כן | ʼbl ʼţh kn |
| Португальский | mas tu tens | |
| Французский | vous le faites | |
| Индонезийский | ya apa yang kau lakukan | |
| Турецкий | evet ama sen | |
| Арабский | لكن انت كذلك | lkn ạnt kdẖlk |