Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen söyle ona
Перевод на русский
скажи ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben onunla konuşamıyorum.
B: Tamam, sen söyle ona.
Перевод примера
A: Я не могу с ним поговорить.
B: Ладно, ты скажи ему.
Когда говорят sen söyle ona
Встречается реже, но это прямая и короткая команда передать информацию третьему лицу. Так говорят, когда нужно быстро перенаправить разговор или поручить кому-то сказать что-то другому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona söyleyecek misin | ты ему скажешь |
| ona bir şeyler söyle | скажи ей что-нибудь |
| ona ne söyleyeceksin | что ты ей скажешь |
| sana söylememi istedi | он попросил меня сказать тебе |
| ona söyledin mi | Ты ей сказал? |
| ona gerçeği söyle | скажи ему правду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You tell him | |
| Греческий | του το πεις | tou to peis |
| Немецкий | Sagen Sie es ihm. | |
| Арабский | عليك ان تخبريه | ʿlyk ạn tkẖbryh |
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |
| Испанский | ¿Se lo dirás? | |
| Корейский | 그가 너에게 말했니 | geuga neoege malhaessni |
| Итальянский | glielo dica lei | |
| Индонезийский | kau katakan padanya | |
| Французский | tu peux lui dire | |
| Иврит | אתה אומר לו | ʼţh ʼwmr lw |
| Вьетнамский | nói với nó đi | |
| Португальский | dizer-lhe o quê | |
| Китайский | 你可以告诉他 | nǐ kě yǐ gào sù tā |