Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You tell him
Перевод на русский
Вы говорите ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to call the manager.
B: Fine, You tell him then.
Перевод примера
A: Я не хочу звонить менеджеру.
B: Ладно, тогда сам ему скажи.
Когда говорят You tell him
Эта формула помогает передать прямую инструкцию или переложить ответственность за сообщение на собеседника. Она звучит как решительное указание в диалоге, когда нужно, чтобы человек сам передал информацию третьему лицу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell him that | Скажите ему, что |
| Just tell him | Просто скажи ему. |
| He'll tell you | Он тебе скажет |
| Tell him what? | Что ему сказать? |
| You tell them | Вы говорите им. |
| What did you tell him? | Что вы ему сказали? |
| Did you tell him? | Вы ему сказали? |
| I'll tell him | Я скажу ему. |
| You talk to him | Ты поговори с ним |
| Did he tell you? | Он тебе сказал? |
| I told him | Я сказал ему |
| You tell her | Вы говорите ей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | του το πεις | tou to peis |
| Турецкий | sen söyle ona | |
| Арабский | عليك ان تخبريه | ʿlyk ạn tkẖbryh |
| Немецкий | Sagen Sie es ihm. | |
| Португальский | diz-lhe isso a ele | |
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |
| Французский | tu vas lui dire | |
| Корейский | 그가 너에게 말했니 | geuga neoege malhaessni |
| Испанский | ¿Se lo dirás? | |
| Иврит | אתה אומר לו | ʼţh ʼwmr lw |
| Итальянский | dillo a lui | |
| Китайский | 你可以告诉他 | nǐ kě yǐ gào sù tā |
| Вьетнамский | nói với cậu ấy đi | |
| Индонезийский | kau katakan padanya |