Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sag es ihr
Перевод на русский
Скажи ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich es ihr verschweigen?
B: Nein, Sag es ihr.
Перевод примера
A: Мне промолчать об этом от неё?
B: Нет, скажи ей.
Когда говорят Sag es ihr
Одно из самых простых и прямых указаний, которое используется, чтобы передать сообщение третьему лицу или дать совет. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро поручить кому-то донести важную информацию до собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sage es ihr. | Я говорю ей. |
| Du musst es ihr sagen. | Ты должен ей сказать. |
| Sie hat es mir gesagt. | Она сказала мне. |
| Das hat sie gesagt. | Она так и сказала. |
| Reden Sie mit ihr. | Поговори с ней. |
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
| Lass mich mit ihr reden. | Позволь мне поговорить с ней. |
| Hast du es ihr gesagt? | Вы сказали ей? |
| Ich rede mit ihr. | Я разговариваю с ней. |
| Lasst sie durch. | Пропустите её. |
| Ich sage der Schwester Bescheid. | Я скажу сестре. |
| Sie weiß es. | Она знает это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قل لها ذلك | ql lhạ dẖlk |
| Китайский | 告诉她吧 | gào sù tā ba |
| Тайский | บอก เธอ สิ | bok thoe si |
| Английский | You tell her | |
| Вьетнамский | nói với cô ấy đi | |
| Иврит | תגיד לה את זה | ţgyd lh ʼţ zh |
| Греческий | και πες της | kai pes tēs |
| Индонезийский | katakan itu kepadanya | |
| Французский | dis-lui ça | |
| Корейский | 그녀에게 전해 주세요 | geunyeoege jeonhae juseyo |