Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please get in
Перевод на русский
Пожалуйста, садитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's starting to rain.
B: Please get in the car quickly.
Перевод примера
A: Начинается дождь.
B: Пожалуйста, садись в машину скорее.
Когда говорят Please get in
Лаконичная реплика для вежливого приглашения сесть в машину или зайти в помещение. Звучит естественно и доброжелательно, без лишней формальности, отлично подходит для повседневных ситуаций, когда нужно пригласить человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please come in | Пожалуйста, заходите. |
| Get in here | Заходи сюда. |
| Come on get in | Залезай |
| Please let me in | Пожалуйста, впусти меня |
| Just get in | Просто садитесь |
| Let me in | Впустите меня |
| Come on in | Заходите |
| You want in? | Хочешь войти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, entren. | |
| Арабский | ارجوك دعني ادخل | ạrjwk dʿny ạdkẖl |
| Французский | je vous en prie entrez | |
| Индонезийский | silakan masuk ke dalam | |
| Немецкий | Bitte, kommen Sie rein. | |
| Португальский | entrem por favor | |
| Греческий | να μπείτε μέσα | na mpeíte mésa |
| Турецкий | içeri gelin lütfen | |
| Иврит | רוצה להיכנס לשם | rwẕh lhykns lşm |
| Итальянский | ti prego entra | |
| Вьетнамский | làm ơn vào đi |