Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Please get in

Перевод на русский

Пожалуйста, садитесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's starting to rain.

B: Please get in the car quickly.

Перевод примера

A: Начинается дождь.

B: Пожалуйста, садись в машину скорее.

Когда говорят Please get in

Лаконичная реплика для вежливого приглашения сесть в машину или зайти в помещение. Звучит естественно и доброжелательно, без лишней формальности, отлично подходит для повседневных ситуаций, когда нужно пригласить человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Please come inПожалуйста, заходите.
Get in hereЗаходи сюда.
Come on get inЗалезай
Please let me inПожалуйста, впусти меня
Just get inПросто садитесь
Let me inВпустите меня
Come on inЗаходите
You want in?Хочешь войти?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийPor favor, entren.
Арабскийارجوك دعني ادخلạrjwk dʿny ạdkẖl
Французскийje vous en prie entrez
Индонезийскийsilakan masuk ke dalam
НемецкийBitte, kommen Sie rein.
Португальскийentrem por favor
Греческийνα μπείτε μέσαna mpeíte mésa
Турецкийiçeri gelin lütfen
Ивритרוצה להיכנס לשםrwẕh lhykns lşm
Итальянскийti prego entra
Вьетнамскийlàm ơn vào đi