Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Your father's been asking for you

Перевод на русский

Твой отец спрашивал тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where have you been?

B: I was outside. Is everything okay?

A: Your father's been asking for you.

Перевод примера

A: Где ты был?

B: Я был на улице. Всё в порядке?

A: Твой отец тебя спрашивал.

Когда говорят Your father's been asking for you

Краткая фраза, которой сообщают, что кого-то разыскивали: отец интересовался, где вы. Произносится с мягким упрёком или заботой, когда нужно вернуть человека в семейный контекст и напомнить о его отсутствии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where's your father?Где твой отец?
He's your fatherОн твой отец
And your father?А ваш отец?
It's your fatherЭто твой отец.
Your father sent meТвой отец послал меня
It's your dadЭто твой папа
Where's your dad?Где твой папа?
What about your father?А как же ваш отец?
Thank you, FatherСпасибо, отче.
My dear fatherМой дорогой отец
For my fatherДля моего отца

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאבא שלך רוצהʼbʼ şlk rwẕh
Турецкийbaban seni bekliyor
Корейский네 아빠 말이야ne appa mariya
Французскийton père
ИспанскийEs tu padre.
Китайский我父亲需要你们wǒ fù qīn xū yào nǐ men