Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Your father's been asking for you
Перевод на русский
Твой отец спрашивал тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where have you been?
B: I was outside. Is everything okay?
A: Your father's been asking for you.
Перевод примера
A: Где ты был?
B: Я был на улице. Всё в порядке?
A: Твой отец тебя спрашивал.
Когда говорят Your father's been asking for you
Краткая фраза, которой сообщают, что кого-то разыскивали: отец интересовался, где вы. Произносится с мягким упрёком или заботой, когда нужно вернуть человека в семейный контекст и напомнить о его отсутствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where's your father? | Где твой отец? |
| He's your father | Он твой отец |
| And your father? | А ваш отец? |
| It's your father | Это твой отец. |
| Your father sent me | Твой отец послал меня |
| It's your dad | Это твой папа |
| Where's your dad? | Где твой папа? |
| What about your father? | А как же ваш отец? |
| Thank you, Father | Спасибо, отче. |
| My dear father | Мой дорогой отец |
| For my father | Для моего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אבא שלך רוצה | ʼbʼ şlk rwẕh |
| Турецкий | baban seni bekliyor | |
| Корейский | 네 아빠 말이야 | ne appa mariya |
| Французский | ton père | |
| Испанский | Es tu padre. | |
| Китайский | 我父亲需要你们 | wǒ fù qīn xū yào nǐ men |