Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pour elle
Перевод на русский
для неё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est un cadeau pour qui ?
B: C'est pour elle.
Перевод примера
A: Это подарок для кого?
B: Для неё.
Когда говорят pour elle
Передаёт смысл действия или предмета, предназначенного исключительно для конкретной женщины. Это универсальный оборот, который удобно использовать при описании подарков, планов или решений, касающихся только неё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et elle | и она |
| elle a | она |
| avec elle | с ней |
| elle aussi | она тоже |
| elle est comment | какая она |
| elle a dit | она сказала |
| elle fait quoi | что она делает |
| elle s'appelle | ее зовут |
| elle s'appelait | её звали |
| cette femme | эта женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για χάρη της | gia chárē tēs |
| Португальский | é para ela | |
| Испанский | Salúdala de mi parte. | |
| Иврит | היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ |
| Английский | Good for her | |
| Китайский | 为了她 | wèi le tā |
| Вьетнамский | cho cô ấy | |
| Арабский | لكن بالنسبة لها | lkn bạlnsbẗ lhạ |
| Тайский | แต่ สําหรับ เธอ | tae sarap thoe |
| Корейский | 그 여자 때문에 | geu yeoja ttaemun-e |
| Итальянский | e per lei |