Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
baissez la tête
Перевод на русский
опустите голову
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Attention, la porte est très basse !
B: D'accord, baissez la tête.
Перевод примера
A: Осторожно, дверь очень низкая!
B: Договорились, опустите голову.
Когда говорят baissez la tête
Это способ защитить человека от удара или опасности, когда нужно пригнуться. Резкая команда, которую подают в критический момент: при стрельбе, аварии или низком проходе. Запомните её для мгновенной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mettez-vous à terre | ложись на землю |
| tu te calmes | успокойся |
| calme toi | успокойся |
| calmez vous | успокойся |
| soyez tranquille | не волнуйся |
| il faut vous calmer | вам нужно успокоиться |
| laisse tomber | забудь об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Baja la cabeza. | |
| Английский | Keep your head down | |
| Арабский | هدئ من روعك | hdỷ mn rwʿk |
| Немецкий | Reg dich ab. | |
| Иврит | תורידי את הראש | ţwrydy ʼţ hrʼş |
| Турецкий | lütfen sesini alçalt | |
| Итальянский | abbassa la testa |