Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est absolument impossible
Перевод на русский
это абсолютно невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux venir demain soir ?
B: C'est absolument impossible, j'ai une réunion.
Перевод примера
A: Ты сможешь прийти завтра вечером?
B: Это абсолютно невозможно, у меня встреча.
Когда говорят c'est absolument impossible
Подходит, когда нужно категорически отвергнуть идею или предложение, не оставляя пространства для компромисса. Усиливающее слово придаёт фразе безапелляционность и окончательность. Звучит твёрдо и непреклонно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est impossible | невозможно |
| c'est impossible | это невозможно |
| mais c'est impossible | но это невозможно |
| ce n'est pas possible | это невозможно |
| c'était impossible | это было невозможно |
| pas possible | невозможно |
| c'est hors de question | это исключено |
| ça ne peut pas être vrai | это не может быть правдой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist völlig unmöglich. | |
| Испанский | Eso es imposible. | |
| Греческий | αυτό είναι αδύνατο | autó eínai adýnato |
| Корейский | 그건 불가능한 일이야 | geugeon bulganeunghan il-iya |
| Английский | That is impossible | |
| Тайский | นั่น มัน เป็นไปไม่ได้ | nan man penpaimaitai |
| Арабский | هذا مستحيل تماما | hdẖạ mstḥyl tmạmạ |
| Китайский | 那是绝对不可能的 | nà shì jué duì bù kě néng de |
| Итальянский | è assolutamente impossibile | |
| Турецкий | bu kesinlikle imkansız | |
| Португальский | é completamente impossível | |
| Иврит | פשוט בלתי אפשרי | pşwt blţy ʼpşry |
| Вьетнамский | hoàn toàn không thể | |
| Индонезийский | itu sangat tidak mungkin |