Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis touché
Перевод на русский
я тронут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tout le monde a signé la carte pour toi.
B: je suis touché, merci beaucoup.
Перевод примера
A: Все подписали для тебя открытку.
B: Я тронут, большое спасибо.
Когда говорят je suis touché
Одно из самых тёплых выражений для передачи глубоких чувств, когда слова или поступки собеседника тронули вас до глубины души. Используйте эту фразу, чтобы искренне поблагодарить за внимание или выразить эмоциональный отклик.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça me touche | это трогает меня |
| je l'ai touché | я дотронулся до него |
| ça me touche beaucoup | меня это очень трогает |
| je sors | я ухожу |
| ça m'arrive | со мной такое бывает |
| il a été touché | он был ранен |
| je suis prise | я занята |
| sur moi | на мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin gerührt. | |
| Китайский | 我感动了 | wǒ gǎn dòng le |
| Индонезийский | aku sangat tersentuh | |
| Иврит | לגרום לי להרגיש | lgrwm ly lhrgyş |
| Испанский | Me toca a mí. | |
| Английский | Oh I'm touched |