Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这有道理
Перевод на русский
В этом есть смысл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得我们应该先完成这个项目。
B: 这有道理，就这么办吧。
Перевод примера
A: Я думаю, нам нужно сначала закончить этот проект.
B: Это логично, давай так и сделаем.
Когда говорят 这有道理
Лаконичное обращение, подтверждающее, что сказанное логично и обоснованно. Эта фраза удобна для выражения согласия с аргументом собеседника в споре или обсуждении важных вопросов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có lý đấy | |
| Итальянский | sì ha senso | |
| Индонезийский | itu masuk akal | |
| Испанский | Eso tiene sentido. | |
| Турецкий | evet çok mantıklı | |
| Французский | ça a du sens | |
| Немецкий | Das macht Sinn. | |
| Португальский | isso faz sentido | |
| Тайский | ก็ สมเหตุสมผล นะ | k็ smetutmpn na |
| Иврит | נראה לי הגיוני | nrʼh ly hgywny |
| Английский | That makes sense | |
| Греческий | είναι λογικό να | eínai logikó na |
| Корейский | 그건 말이 되네요 | geugeon mal-i doeneyo |
| Арабский | حسنا هذا منطقي | ḥsnạ hdẖạ mnṭqy |