Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est là-bas
Перевод на русский
это там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est la gare ?
B: c'est là-bas, juste après le pont.
Перевод примера
A: Где вокзал?
B: Вон там, сразу за мостом.
Когда говорят c'est là-bas
Этим выражают указание на удалённое место, которое находится в стороне от говорящих. Фраза часто используется в разговоре, чтобы быстро обозначить направление или локацию, не вдаваясь в детали описания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est là-bas | он там |
| c'est juste là | он прямо здесь |
| il est là | он здесь |
| c'est par là | это здесь |
| juste là | прямо здесь |
| c'est ici | это здесь |
| tout y est | все здесь |
| ça y est | Вот и все |
| il est juste là | он прямо здесь |
| elle est là-bas | она там |
| c'est bien ici | здесь хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 就在那边 | jiù zài nà biān |
| Вьетнамский | nó ở đó | |
| Испанский | Está por ahí. | |
| Арабский | انه موجود هناك | ạnh mwjwd hnạk |
| Английский | There it is | |
| Корейский | 저기 있는 거 | jeogi issneun geo |
| Португальский | é ali mesmo | |
| Тайский | นั่นไง มัน อยู่ นั่น | nanngai man u nan |
| Индонезийский | ya di sebelah sana | |
| Итальянский | sì è laggiù | |
| Немецкий | Da drüben, ja. | |
| Иврит | זה נמצא שם | zh nmẕʼ şm |
| Греческий | είναι εκεί πέρα | eínai ekeí péra |
| Турецкий | evet şu tarafta |