Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est sa fille
Перевод на русский
это его дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est cette jeune fille avec Marie ?
B: C'est sa fille, elle s'appelle Léa.
Перевод примера
A: Кто эта девочка с Мари?
B: Это её дочь, её зовут Леа.
Когда говорят c'est sa fille
По смыслу это прямое указание родства: вы представляете девочку или женщину как дочь конкретного человека. Нейтральная и частая фраза при знакомстве или обсуждении семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sa fille | его дочь |
| il a une fille | у него есть дочь |
| c'est ta fille | это твоя дочь |
| ma fille | моя дочь |
| et la fille | а девушка |
| ma petite fille | моя доченька |
| votre fille | ваша дочь |
| vous avez une fille | у вас есть дочь |
| c'est une fille | это девочка |
| tu es ma fille | ты моя дочь |
| avec une fille | с девушкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是他女儿 | shì tā nǚ ér |
| Испанский | Es su hija. | |
| Индонезийский | dia punya seorang putri | |
| Немецкий | Und seine Tochter? | |
| Португальский | é a filha dele | |
| Греческий | είναι η κόρη του | eínai ē kórē tou |
| Итальянский | quella è sua figlia | |
| Тайский | ลูกสาว ของ เขา | luktao khong khao |
| Иврит | היא בתו של | hyʼ bţw şl |