Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et la fille
Перевод на русский
а девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le garçon ?
B: Oui, et la fille est aussi là.
Перевод примера
A: Ты видел мальчика?
B: Да, и девочка тоже здесь.
Когда говорят et la fille
Означает простое указание на девушку в разговоре, часто используется как продолжение фразы или для переключения внимания на неё. Это базовый элемент диалога, помогающий естественно вводить нового персонажа в обсуждение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| avec une fille | с девушкой |
| une fille | девочка |
| c'est une fille | это девочка |
| cette fille | эта девушка |
| comme une fille | как девочка |
| une petite fille | маленькая девочка |
| vous avez une fille | у вас есть дочь |
| c'est ta fille | это твоя дочь |
| sa fille | его дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e a rapariga | |
| Индонезийский | dan gadis itu | |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Китайский | 是女孩 | shì nǚ hái |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Английский | That's a girl | |
| Вьетнамский | còn cô gái | |
| Греческий | με το κορίτσι | me to korítsi |
| Немецкий | Wegen der Mädchen. | |
| Турецкий | bir kızı var | |
| Арабский | لكن هذه الفتاة | lkn hdẖh ạlftạẗ |