是他女儿 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это его дочь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì tā nǚ ér

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个女孩是谁？

B: 是他女儿。

Перевод примера

A: Кто та девочка?

B: Его дочь.

Когда говорят 是他女儿

Эта формула помогает быстро указать на родственные связи в разговоре о людях. Она звучит естественно при представлении кого-то или уточнении, кто именно изображён на фотографии или стоит рядом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
有个女儿	yǒu gè nǚ ér	У меня есть дочь.
是我女儿	shì wǒ nǚ ér	Это моя дочь.
这是我的女儿	zhè shì wǒ de nǚ ér	Это моя дочь.
她是我女儿啊	tā shì wǒ nǚ ér a	Это же моя дочь
是你女儿	shì nǐ nǚ ér	Это твоя дочь
我女儿呢	wǒ nǚ ér ne	Где моя дочь?
你女儿呢	nǐ nǚ ér ne	Где ваша дочь?
你有一个女儿	nǐ yǒu yī gè nǚ ér	У вас есть дочь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	c'est sa fille
Итальянский	è sua figlia
Испанский	Es su hija.
Индонезийский	dia punya seorang putri
Немецкий	Und seine Tochter?
Английский	She's your daughter
Португальский	é a filha dele
Греческий	είναι η κόρη του	eínai ē kórē tou
Тайский	ลูกสาว ของ เขา	luktao khong khao
Иврит	היא בתו של	hyʼ bţw şl
Турецкий	babasının küçük kızı