Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça s'est arrêté
Перевод на русский
все закончилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu regardais la pluie?
B: Oui, mais ça s'est arrêté maintenant.
Перевод примера
A: Ты смотрел на дождь?
B: Да, но сейчас он уже закончился.
Когда говорят ça s'est arrêté
Небольшая фраза, которая помогает сообщить о завершении какого-либо процесса или события. Часто звучит с оттенком облегчения или констатации факта, что всё наконец-то закончилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça va s'arrêter | это прекратится |
| ils se sont arrêtés | они остановились |
| il s'arrête | он останавливается |
| il s'est arrêté | он остановился |
| on s'arrête | мы остановимся |
| ça s'arrête là | на этом всё |
| j'ai arrêté | я бросил |
| mais arrête | да перестань |
| je m'arrête | я останавливаюсь |
| on arrête tout | мы всё прекращаем |
| alors arrête | тогда перестань |
| arrêtez tout | остановите все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es hat aufgehört. | |
| Португальский | está a parar | |
| Тайский | มัน หยุด แล้ว | man yut laeo |
| Вьетнамский | nó dừng rồi | |
| Китайский | 它停了 | tā tíng le |