Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est une expérience
Перевод на русский
это эксперимент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce stage n'était pas très utile.
B: Peut-être, mais c'est une expérience intéressante quand même.
Перевод примера
A: Эта стажировка была не очень полезной.
B: Может быть, но это всё равно интересный опыт.
Когда говорят c'est une expérience
Используется, чтобы описать ситуацию как пробный шаг или эксперимент, где результат ещё не гарантирован. Эта фраза помогает мягко объяснить, что происходящее — лишь попытка проверить гипотезу или новый метод в действии, сохраняя нейтральный и исследовательский тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une expérience | опыт |
| faisons un essai | давай попробуем |
| ça devient intéressant | становится интересно |
| c'est un interrogatoire | это допрос |
| il faut essayer | надо попробовать |
| essayons ça | давай попробуем это |
| c'est intéressant | это интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma experiência | |
| Итальянский | è un esperimento | |
| Вьетнамский | đó là một thử thách | |
| Иврит | זה היה ניסיון | zh hyh nysywn |
| Китайский | 你能来做个实验吗 | nǐ néng lái zuò gè shí yàn ma |
| Тайский | มัน เป็น การทดลอง | man pen kanttnong |