Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est toujours bon
Перевод на русский
это всегда хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On commande la même chose qu'avant ?
B: Oui, c'est toujours bon ici.
Перевод примера
A: Закажем то же, что и раньше?
B: Да, здесь всегда вкусно.
Когда говорят c'est toujours bon
Передаёт уверенную позитивную оценку: это всегда к месту и никогда не помешает. Удобная фраза для одобрения, когда хочется подчеркнуть неизменную пользу или уместность чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est très bon | очень вкусно |
| c'est si bon | это так хорошо |
| ça fait du bien | это приятно |
| c'est tellement bon | это так вкусно |
| c'est très bien | Это очень хорошо. |
| c'est vraiment bon | это действительно хорошо |
| vraiment bien | очень хорошо |
| ça va toujours | всё по-прежнему |
| c'est excellent | Это отлично |
| super bien | классно |
| plutôt bien | довольно хорошо |
| c'est super | Это здорово! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה תמיד טוב | zh ţmyd twb |
| Португальский | é sempre bom | |
| Испанский | Es tan bueno. | |
| Турецкий | hem de çok iyi | |
| Тайский | ดีมาก เลย ค่ะ | dimak loei kha |
| Немецкий | Es ist gut. | |
| Английский | It's all good |