Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était horrible
Перевод на русский
Это было ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment était le film d'hier ?
B: c'était horrible, je suis sorti avant la fin.
Перевод примера
A: Каким был вчерашний фильм?
B: Это было ужасно, я ушёл до конца.
Когда говорят c'était horrible
Сжатая формулировка, выражающая сильное негативное впечатление от произошедшего события. Она звучит эмоционально и уместна, когда нужно кратко описать неприятный опыт или ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est moche | это плохо |
| quelle horreur | какой ужас |
| c'est nul | это отстой |
| c'est tragique | Это трагично |
| très mal | очень плохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es war schrecklich. | |
| Итальянский | è stato orribile | |
| Испанский | Ha sido horrible. | |
| Английский | It was awful | |
| Корейский | 정말 끔찍한 일이야 | jeongmal kkeumjjighan il-iya |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |
| Португальский | aquilo foi horrível | |
| Турецкий | berbat bir şeydi | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật khủng khiếp | |
| Арабский | كان سيئا جدا | kạn syỷạ jdạ |
| Индонезийский | sangat tidak enak |