Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è stato orribile
Перевод на русский
Это было ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è stato il viaggio?
B: È stato orribile, c'era troppo traffico.
Перевод примера
A: Как прошла поездка?
B: Ужасно, были слишком большие пробки.
Когда говорят è stato orribile
Используется, чтобы резко выразить сильное разочарование или отвращение к произошедшему событию. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро передать негативные эмоции без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh è terribile | о, это ужасно |
| oddio è terribile | Боже, это ужасно |
| oh che schifo | о, какая гадость |
| è il peggiore | он самый худший |
| è un disastro | это катастрофа |
| è una brutta situazione | это плохая ситуация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était affreux | |
| Португальский | e foi horrível | |
| Немецкий | Es war schrecklich. | |
| Испанский | Ha sido horrible. | |
| Английский | It was awful | |
| Корейский | 정말 끔찍한 일이야 | jeongmal kkeumjjighan il-iya |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |
| Турецкий | berbat bir şeydi | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật khủng khiếp | |
| Арабский | كان سيئا جدا | kạn syỷạ jdạ |
| Тайский | มัน แย่มาก จริงๆ | man yaemak chning |
| Индонезийский | sangat tidak enak | |
| Китайский | 真是悲惨 | zhēn shì bēi cǎn |