Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça fait beaucoup
Перевод на русский
это много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le prix ?
B: Oui, ça fait beaucoup !
Перевод примера
A: Ты видел цену?
B: Да, это очень дорого!
Когда говорят ça fait beaucoup
Означает, что количество или степень чего-либо кажется чрезмерной. Так говорят, когда сумма, объем работы или требования кажутся слишком большими для выполнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est beaucoup | это слишком |
| oui beaucoup | да, много |
| c'est bien ça | это верно |
| c'est extra | это супер |
| c'est à dire | то есть |
| y a pas de quoi | не за что |
| c'est bon | хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es mucho. | |
| Немецкий | Das ist viel. | |
| Арабский | هذا يعني الكثير | hdẖạ yʿny ạlktẖyr |
| Португальский | é muita coisa | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ | autó eínai polý |
| Турецкий | bu büyük bir şey | |
| Английский | That's a lot | |
| Вьетнамский | khá nhiều đấy | |
| Иврит | זה אומר הרבה | zh ʼwmr hrbh |
| Индонезийский | itu sangat banyak | |
| Тайский | นั่น เป็น เรื่องใหญ่ | nan pen rueangain |
| Китайский | 好很多了 | hǎo hěn duō le |
| Корейский | 아 진짜 너무하네 | a jinjja neomuhane |