Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est beaucoup
Перевод на русский
это слишком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Deux cents euros pour cette réparation ?
B: Oui, c'est beaucoup, mais c'est le tarif normal.
Перевод примера
A: Двести евро за этот ремонт?
B: Да, это много, но это обычный тариф.
Когда говорят c'est beaucoup
Эта формула помогает вежливо выразить несогласие с количеством или степенью чего-либо. Часто используют, когда хотят мягко указать на избыточность, не переходя к резким обвинениям или спорам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça fait beaucoup | это много |
| c'est une grosse affaire | это серьёзное дело |
| oui beaucoup | да, много |
| c'est énorme | это огромно |
| c'en est trop | это слишком |
| c'est trop | это слишком |
| beaucoup plus | гораздо больше |
| c'est beaucoup d'argent | это большие деньги |
| il est énorme | он огромный |
| il est grand | он большой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist viel. | |
| Португальский | é muita coisa | |
| Испанский | Eso es mucho. | |
| Английский | It's a lot | |
| Вьетнамский | rất nhiều đấy | |
| Китайский | 太多了 | tài duō le |
| Иврит | זה הרבה מאוד | zh hrbh mʼwd |
| Индонезийский | itu sangat banyak | |
| Арабский | حسنا هذا كثير | ḥsnạ hdẖạ ktẖyr |
| Греческий | αυτά είναι πολύ | autá eínai polý |
| Корейский | 그것도 아주 많이 | geugeosdo aju manh-i |
| Турецкий | hem de çok fazla | |
| Итальянский | è tanta roba |