Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เด็กผู้หญิง คน นั้น
Перевод на русский
Эта девушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครยืนอยู่ตรงนั้น?
B: เด็กผู้หญิง คน นั้นเป็นน้องสาวฉัน
Перевод примера
A: Кто стоит вон там?
B: Та девочка — моя младшая сестра
Когда говорят เด็กผู้หญิง คน นั้น
Это способ указать на конкретную девушку в поле зрения или в разговоре. Удобно, когда нужно выделить определённого человека из группы или обратить внимание собеседника на кого-то поблизости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผู้หญิง คน นั้น | phuning khon nan | Эта женщина |
| ผู้หญิง คน นั้น ล่ะ | phuning khon nan la | А что насчёт той женщины? |
| ผู้หญิง คน นั้น เหรอ | phuning khon nan eno | Эта женщина? |
| ลูกสาว ของ ฉัน | luktao khong chan | Моя дочь |
| ผู้หญิง คน นี้ | phuning khon ni | Эта женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εκείνο το κορίτσι | ekeíno to korítsi |
| Французский | cette fille | |
| Арабский | من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ |
| Индонезийский | dan gadis itu | |
| Португальский | é esta a rapariga | |
| Итальянский | è quella ragazza | |
| Английский | That's a girl | |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Вьетнамский | cô bé đó | |
| Турецкий | bir kız işte | |
| Китайский | 这就是那个女孩 | zhè jiù shì nà gè nǚ hái |
| Иврит | עם הבחורה הזאת | ʻm hbẖwrh hzʼţ |
| Испанский | La chica de al lado |