Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comme les autres
Перевод на русский
как и другие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce restaurant est différent ?
B: Non, c'est comme les autres, rien de spécial.
Перевод примера
A: Этот ресторан чем-то отличается?
B: Нет, он как и остальные, ничего особенного.
Когда говорят comme les autres
Используется, чтобы сравнить кого-то или что-то с большинством, подчеркивая сходство или, наоборот, указывая на отсутствие уникальности. Такая конструкция удобна для описания типичных ситуаций и помогает выразить мысль о том, что всё происходит по общему правилу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comme tout le monde | как все |
| de même | также |
| et les autres | и другие |
| avec les autres | с другими |
| comme nous tous | как и все мы |
| tout comme toi | так же, как и ты |
| pareil pour moi | то же самое для меня |
| ça aussi | это тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal como os outros | |
| Вьетнамский | như những người khác | |
| Турецкий | tıpkı diğerleri gibi | |
| Тайский | เหมือน คนอื่น ๆ | emuen khnoืn |
| Корейский | 다른 사람들과 마찬가지로 | daleun salamdeulgwa machangajilo |
| Немецкий | Wie alle anderen. | |
| Китайский | 就跟别人一样 | jiù gēn bié rén yī yàng |
| Испанский | Como todos los demás. | |
| Английский | Like everyone else | |
| Греческий | όπως οι άλλοι | ópōs oi álloi |
| Итальянский | come gli altri | |
| Индонезийский | sama seperti yang lain | |
| Иврит | כמו כל האחרים | kmw kl hʼẖrym |