Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça aussi
Перевод на русский
это тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'adore le chocolat et les fraises.
B: ça aussi, c'est trop bon !
Перевод примера
A: Я обожаю шоколад и клубнику.
B: Это тоже очень вкусно!
Когда говорят ça aussi
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы согласиться с предыдущим утверждением или добавить себя в список. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро поддержать разговор, подтверждая, что ситуация касается и вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui comme ça | да, вот так |
| c'est bien ça | это верно |
| c'est ça | это так |
| et bien | хорошо |
| ah bon | А, да. |
| comme ça | так |
| c'est entendu | договорились |
| c'est à dire | то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und das auch. | |
| Итальянский | sì anche quello | |
| Арабский | و هذا ايضا | w hdẖạ ạyḍạ |
| Турецкий | o da var | |
| Китайский | 也是这样 | yě shì zhè yàng |
| Португальский | e isso também | |
| Индонезийский | dan itu juga | |
| Корейский | 그건 또 그렇네 | geugeon tto geuleohne |
| Вьетнамский | cũng phải nhỉ | |
| Греческий | όπως επίσης και | ópōs epísēs kai |
| Тайский | ต้อง ยังงั้น สิ | tong yangngan si |
| Испанский | Así como así. | |
| Иврит | זה מגיע עם | zh mgyʻ ʻm |