Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment ça s'est fini
Перевод на русский
как это закончилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu étais à la réunion hier ?
B: Oui, j'y étais.
A: comment ça s'est fini ?
Перевод примера
A: Ты был на собрании вчера?
B: Да, был.
A: Как всё закончилось?
Когда говорят comment ça s'est fini
Используется для расспросов о финале какой-либо ситуации: конфликта, встречи, истории. Звучит естественно и непринуждённо, когда вам важно узнать развязку и вы обращаетесь к собеседнику с прямым вопросом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment ça s'est passé | как это произошло |
| ce qui s'est passé | что произошло |
| alors que s'est-il passé | так что же случилось |
| c'est arrivé quand | когда это случилось |
| c'était comment | как это было |
| qu'est-ce qui est arrivé | что случилось |
| que s'est-il passé | что произошло |
| qu'est-il arrivé | что случилось |
| qu'est-ce qui s'est passé | что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך זה נגמר | ʼyk zh ngmr |
| Немецкий | Wie endet es? | |
| Итальянский | come è finita | |
| Тайский | มัน จบ ยังไง | man chop yangngai |
| Вьетнамский | kết thúc thế nào |