Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie endet es
Перевод на русский
Как это кончится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich lese gerade ein spannendes Buch.
B: Wie endet es?
A: Das verrate ich nicht!
Перевод примера
A: Я сейчас читаю увлекательную книгу.
B: Чем она заканчивается?
A: Не скажу!
Когда говорят Wie endet es
Короткий ответ на вопрос о финале истории или ситуации. Передаёт тревогу и нетерпение, когда вы с беспокойством ждёте развязки. Полезно для живого обсуждения сюжета или реальных событий с эмоциональным накалом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ende der Geschichte. | Конец истории. |
| Bis zum Ende. | До самого конца. |
| Doch irgendwann ist ja mal Schluss. | Но когда-нибудь всё кончается. |
| Das ist das Ende. | Это конец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน จะ จบ ยังไง | man cha chop yangngai |
| Арабский | كيف سينتهي هذا | kyf synthy hdẖạ |
| Греческий | στο τέλος του | sto télos tou |
| Французский | fin de l'histoire | |
| Турецкий | hikayenin sonu bu | |
| Английский | How does it end? | |
| Вьетнамский | kết thúc thế nào | |
| Испанский | ¿Así es como termina? | |
| Португальский | como é que acaba | |
| Иврит | איך זה ייגמר | ʼyk zh yygmr |
| Итальянский | come andrà a finire | |
| Китайский | 故事的结局呢 | gù shì de jié jú ne |