Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ รอ อยู่
Перевод на русский
Она ждёт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: กลับมาช้าจัง ฉันนึกว่าเธอจะไม่มาแล้ว
B: ขอโทษนะ ฉันรู้ว่า เธอ รอ อยู่ น่าเบื่อแย่เลย
Перевод примера
A: Так поздно вернулась, я думала, ты уже не придёшь
B: Извини, я знаю, что тебе было ужасно скучно ждать
Когда говорят เธอ รอ อยู่
Используется, чтобы сообщить, что девушка или женщина находится в ожидании кого-то или чего-то. Эта фраза передаёт ощущение задержки или нетерпения, указывая на то, что человек уже готов к встрече или действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ รอ เธอ | chan cha ro thoe | Я буду ждать тебя. |
| เธอ อยู่ นั่น | thoe u nan | Она там. |
| เธอ ก็ แค่ | thoe k็ khae | Она просто |
| เธอ มา ทํา อะไร | thoe ma tha anai | Что ты здесь делаешь? |
| เธอ อยาก จะ | thoe ak cha | Ты хочешь... |
| เธอ ก็ เหมือนกัน | thoe k็ emuenkan | Ты такой же. |
| เธอ อยู่ ที่นี่ แล้ว | thoe u thini laeo | Вы сейчас здесь. |
| จับตัว เธอ ไว้ | chaptua thoe wai | Держи её. |
| ฉัน รอ อยู่ | chan ro u | Я жду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle attend | |
| Вьетнамский | mẹ đợi đã | |
| Португальский | ela está à espera | |
| Иврит | היא שומרת על | hyʼ şwmrţ ʻl |
| Индонезийский | dia sudah menunggu | |
| Испанский | Lo está esperando. | |
| Китайский | 她在那边等着呢 | tā zài nà biān děng zhe ne |
| Корейский | 그녀는 기다리고 있었다 | geunyeoneun gidaligo iss-eossda |