Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est heureuse
Перевод на русский
она счастлива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va Marie depuis sa promotion ?
B: elle est heureuse, elle sourit tout le temps.
Перевод примера
A: Как дела у Мари после её повышения?
B: Она счастлива, всё время улыбается.
Когда говорят elle est heureuse
Короткий ответ или замечание о чьём-то хорошем состоянии. Подходит для описания радости, удовлетворения или душевного подъёма, когда важно подчеркнуть именно внутреннее ощущение, а не внешнюю картину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle était heureuse | она была счастлива |
| très heureux | очень рад |
| il est heureux | он счастлив |
| ils sont heureux | они счастливы |
| elle est adorable | она очаровательна |
| je suis contente | я рада |
| soyez heureux | будьте счастливы |
| elle est sympa | она милая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está feliz | |
| Немецкий | Sie ist glücklich. | |
| Иврит | שהיא תהיה מאושרת | şhyʼ ţhyh mʼwşrţ |
| Индонезийский | dia sangat bahagia | |
| Китайский | 她会很开心的 | tā huì hěn kāi xīn de |
| Вьетнамский | mẹ rất vui | |
| Испанский | Me hace feliz. | |
| Итальянский | lei è felice | |
| Арабский | انها سعيدة جدا | ạnhạ sʿydẗ jdạ |
| Тайский | เธอ ดู มีความสุข | thoe du mikamtuk |
| Турецкий | o çok mutlu |