Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mẹ rất vui
Перевод на русский
мама очень рада
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con thi được điểm cao rồi!
B: Chắc mẹ rất vui lắm đây.
Перевод примера
A: Я сдал экзамен на высокий балл!
B: Мама, наверное, очень рада.
Когда говорят mẹ rất vui
Нередко встречается в семейных диалогах, когда мать делится искренней радостью по какому-то поводу. Эта простая конструкция передает теплоту и эмоциональный подъем, позволяя быстро выразить удовлетворение происходящим без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất hạnh phúc | очень счастлив |
| con rất vui | ребенок очень рад |
| anh rất hạnh phúc | Ты очень счастлив |
| em rất vui | я очень рада |
| anh rất vui | Я очень счастлив |
| tôi rất vui | Я очень доволен |
| tôi rất hân hạnh | мне очень приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ มีความสุข มาก | mae mikamtuk mak |
| Португальский | está muito feliz | |
| Китайский | 你妈妈会很高兴的 | nǐ mā mā huì hěn gāo xìng de |
| Немецкий | Sie ist glücklich. | |
| Иврит | כל כך שמחה | kl kk şmẖh |
| Индонезийский | ibu sangat bahagia |