Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有愤怒
Перевод на русский
И злость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在心里还有什么感觉？
B: 还有愤怒，我无法原谅他们。
Перевод примера
A: Что ты сейчас чувствуешь?
B: Всё ещё злость, я не могу их простить.
Когда говорят 还有愤怒
Этим выражают добавление сильного негативного чувства к уже описанным эмоциям, подчеркивая глубину переживаний. Фраза уместна при перечислении причин расстройства или объяснении сложного внутреннего состояния, где гнев становится ключевым фактором.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en colère | |
| Греческий | το θυμό σου | to thymó sou |
| Итальянский | perché sei arrabbiato | |
| Иврит | כועס על זה | kwʻs ʻl zh |
| Немецкий | Du bist wütend. | |
| Индонезийский | kau sedang marah | |
| Турецкий | ben de kızgınım | |
| Корейский | 화가 나서 그래 | hwaga naseo geulae |
| Вьетнамский | cơn thịnh nộ | |
| Тайский | ไม่ ได้ โกรธ | mai dai kont |