Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont furieux
Перевод на русский
они в ярости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment ils ont réagi ?
B: ils sont furieux, ils ne parlent plus.
Перевод примера
A: Как они отреагировали?
B: они в ярости, они больше не разговаривают.
Когда говорят ils sont furieux
Одно из ярких выражений для описания сильного гнева или раздражения группы людей. Фраза подчеркивает эмоциональное состояние и уместна в ситуациях, когда нужно передать напряженность или конфликт в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en colère | в ярости |
| je suis en colère | я злюсь |
| vous êtes en colère | ты злишься |
| tu es en colère | ты злишься |
| il est furieux | он в ярости |
| tu es fâché | ты злишься |
| il est en colère | он злится |
| ils crient | они кричат |
| elle est fâchée | она злится |
| ils sont fous | они с ума сошли |
| tu es fâché contre moi | ты злишься на меня |
| pourquoi es-tu en colère | почему ты злишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sangat marah | |
| Вьетнамский | rất tức giận | |
| Китайский | 他们很不开心 | tā men hěn bù kāi xīn |
| Иврит | כועס על זה | kwʻs ʻl zh |
| Португальский | estou com raiva | |
| Турецкий | ben de kızgınım |