Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en marche
Перевод на русский
в движении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le projet est-il lancé ?
B: Oui, tout est en marche depuis ce matin.
Перевод примера
A: Проект запущен?
B: Да, всё работает с самого утра.
Когда говорят en marche
Служит для того, чтобы сообщить о начале движения или готовности транспортного средства к работе. Это короткое выражение часто звучит как команда водителям или пилотам, а также описывает состояние механизма, который уже запущен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en avant marche | вперед |
| une promenade | прогулка |
| attention à la marche | осторожно, ступенька |
| en route | в пути |
| je vais marcher | я пойду прогуляюсь |
| passe devant | проходи вперёд |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在走路 | wǒ zài zǒu lù |
| Индонезийский | berjalan dengan baik |