Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
attention à la marche
Перевод на русский
осторожно, ступенька
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La sortie est par ici.
B: D'accord, attention à la marche !
Перевод примера
A: Выход здесь.
B: Договорились, осторожно, ступенька!
Когда говорят attention à la marche
Лаконичное обращение, предупреждающее о потенциальной опасности на лестнице. Часто звучит как быстрая подсказка, чтобы избежать падения, и помогает проявить заботу о собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en marche | в движении |
| en avant marche | вперед |
| une promenade | прогулка |
| attention à vos pieds | осторожно, под ноги |
| regarde où tu vas | смотри, куда идешь |
| vous me faites marcher | вы меня разыгрываете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | perhatikan langkah kalian | |
| Турецкий | adımına dikkat et | |
| Испанский | Cuidado donde pisas. | |
| Немецкий | Pass auf, wo du hintrittst. | |
| Тайский | เดิน ระวัง นะ | doen raang na |