Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allez les chercher
Перевод на русский
иди, найди их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les enfants sont encore à l'école, allez les chercher ?
B: Oui, j'y vais tout de suite.
Перевод примера
A: Дети ещё в школе, сходишь за ними?
B: Да, иду прямо сейчас.
Когда говорят allez les chercher
Служит для того, чтобы дать указание отправиться и найти конкретных людей или предметы, которые находятся в другом месте. Фраза часто используется в повседневной жизни, когда нужно поручить кому-то выполнить задачу по поиску или доставке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va chercher | поищи |
| je vais aller les chercher | я пойду за ними |
| allez le chercher | идите за ним |
| je vais en chercher | я пойду за ним |
| va le chercher | иди за ним |
| allez la chercher | пойдите за ней |
| ils viennent te chercher | они идут за тобой |
| va la chercher | иди за ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andate a prenderli | |
| Испанский | Ve por ellos. | |
| Индонезийский | ayo cari mereka | |
| Немецкий | Hol sie dir. | |
| Английский | Go get them | |
| Иврит | לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ |
| Тайский | หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe |
| Корейский | 가서 잡아 와 | gaseo jab-a wa |
| Арабский | يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm |
| Китайский | 你去找他们吧 | nǐ qù zhǎo tā men ba |
| Турецкий | git al onları |