Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en vitesse
Перевод на русский
побыстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On doit y aller maintenant !
B: D'accord, je me prépare en vitesse.
Перевод примера
A: Нам пора идти!
B: Ладно, я быстро соберусь.
Когда говорят en vitesse
Употребляют, чтобы попросить кого-то действовать быстрее или ускорить процесс. Короткое и энергичное выражение, которое часто звучит в спешке или при необходимости сэкономить время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et vite | и быстро |
| plus vite | быстрее |
| on accélère | мы ускоряемся |
| allez plus vite | идите быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με την ταχύτητα | me tēn tachýtēta |
| Португальский | a toda a velocidade | |
| Турецкий | hızlı hareket ediyor | |
| Индонезийский | lebih cepat lagi | |
| Немецкий | Fahren Sie doch schneller. | |
| Иврит | לנסוע מהר יותר | lnswʻ mhr ywţr |
| Английский | As fast as you can | |
| Вьетнамский | chuyển phát nhanh | |
| Итальянский | a tutta velocità | |
| Арабский | علي وجه السرعة | ʿly wjh ạlsrʿẗ |
| Китайский | 有多快 | yǒu duō kuài |
| Испанский | Y dense prisa. |