Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on accélère
Перевод на русский
мы ускоряемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est en retard, il faut qu'on accélère.
B: D'accord, je conduis plus vite.
Перевод примера
A: Мы опаздываем, нужно ускориться.
B: Договорились, буду ехать быстрее.
Когда говорят on accélère
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для описания момента, когда нужно увеличить темп работы или движения. Фраза передаёт динамику и решимость действовать быстрее, часто звучит как призыв к действию или констатация ускорения процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en vitesse | побыстрее |
| allez plus vite | идите быстрее |
| plus vite | быстрее |
| et vite | и быстро |
| on avance | мы движемся |
| plus vite que ça | быстрее, чем это |
| ça avance | продвигается |
| allez vite | поспешите |
| on se dépêche | поторопимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a acelerar | |
| Греческий | με την ταχύτητα | me tēn tachýtēta |
| Китайский | 我们正在尽快前进 | wǒ men zhèng zài jǐn kuài qián jìn |
| Иврит | להגביר את הקצב | lhgbyr ʼţ hqẕb |
| Турецкий | daha hızlı olur | |
| Корейский | 더 빨리 움직여 | deo ppalli umjig-yeo |
| Немецкий | Fahren Sie doch schneller. | |
| Тайский | เร็ว กว่า นี้ | reo ka ni |
| Английский | Let's hurry up | |
| Вьетнамский | chuyển phát nhanh |