Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με την ταχύτητα
Перевод на русский
со скоростью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τρέχει αυτό το αυτοκίνητο;
B: Πάει με την ταχύτητα του φωτός!
Перевод примера
A: Как едет эта машина?
B: Со скоростью света!
Когда говорят με την ταχύτητα
Используют для описания движения, процессов или передачи данных с указанием конкретного темпа. Фраза звучит естественно в бытовых и технических ситуациях, помогая точно передать динамику происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πιο γρήγορα από | pio grḗgora apó | быстрее, чем |
| και πιο γρήγορα | kai pio grḗgora | и быстрее |
| να κινηθούμε γρήγορα | na kinēthoúme grḗgora | двигаться быстро |
| όσο πιο γρήγορα | óso pio grḗgora | чем быстрее |
| όσο πιο γρήγορα γίνεται | óso pio grḗgora gínetai | как можно быстрее |
| την ταχύτητα του | tēn tachýtēta tou | скорость |
| πάρα πολύ γρήγορα | pára polý grḗgora | слишком быстро |
| είναι πιο γρήγορο | eínai pio grḗgoro | будет быстрее |
| πρέπει να κινηθούμε γρήγορα | prépei na kinēthoúme grḗgora | надо действовать быстро |
| αργά ή γρήγορα | argá ḗ grḗgora | рано или поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en vitesse | |
| Португальский | a toda a velocidade | |
| Турецкий | ne kadar hızlı | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Индонезийский | lebih cepat lagi | |
| Иврит | לנסוע מהר יותר | lnswʻ mhr ywţr |
| Корейский | 속도가 너무 빨라 | sogdoga neomu ppalla |
| Немецкий | Fahren Sie doch schneller. | |
| Английский | As fast as you can | |
| Итальянский | a tutta velocità | |
| Вьетнамский | chuyển phát nhanh | |
| Китайский | 有多快 | yǒu duō kuài |