Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada olması lazım
Перевод на русский
он должен быть там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anahtarları bulabildin mi?
B: Evet, orada olması lazım.
Перевод примера
A: Смог найти ключи?
B: Да, они должны быть там.
Когда говорят orada olması lazım
По смыслу фраза выражает уверенность в том, что человек или предмет находятся в определённом месте. Её часто используют в бытовых разговорах, когда ищут кого-то или что-то, предполагая логичное местоположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buralarda bir yerde olmalı | должно быть где-то здесь |
| burada da var | здесь тоже есть |
| orada biri var | там кто-то есть |
| belki de buradadır | может быть, она здесь |
| evet işte burada | да, вот здесь |
| orada değil mi | Там же, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il doit être là | |
| Иврит | צריך להיות שם | ẕryk lhywţ şm |
| Арабский | يجب ان تكون هناك | yjb ạn tkwn hnạk |
| Греческий | να είναι εκεί | na eínai ekeí |
| Испанский | Tiene que estar aquí. | |
| Тайский | น่าจะ อยู่ ตรงนี้ | nata u tnngni |
| Немецкий | Opa ist da. | |
| Английский | There it is | |
| Итальянский | deve essere lì | |
| Португальский | tem de estar aí | |
| Вьетнамский | nó phải ở đó | |
| Индонезийский | pasti ada di sana | |
| Корейский | 거기 있는 거야 | geogi issneun geoya |