Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il doit
Перевод на русский
он должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi Pierre est si pressé ?
B: Il doit partir avant midi.
Перевод примера
A: Почему Пьер так спешит?
B: Ему нужно уехать до полудня.
Когда говорят il doit
Нередко можно услышать эту фразу, когда речь заходит о чьей-то обязанности или вероятности чего-то. Она передаёт как долг («он должен это сделать»), так и уверенное предположение, что событие случится, и полезна в любых обсуждениях планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut | нужно |
| mais il le faut | но надо |
| il faut juste | нужно просто |
| il doit être là | он должен быть там |
| c'est nécessaire | это необходимо |
| il doit savoir | он должен знать |
| je suis obligé | я вынужден |
| vous devez | ты должен |
| je dois | я должен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا بد من ذلك | lạ bd mn dẖlk |
| Испанский | Tiene que hacerlo. | |
| Турецкий | bunu yapmak zorunda | |
| Немецкий | Er muss es sein. | |
| Вьетнамский | phải có chứ | |
| Тайский | เขา จะ ต้อง | khao cha tong |
| Греческий | αυτός πρέπει να | autós prépei na |
| Иврит | שהוא צריך לעשות | şhwʼ ẕryk lʻşwţ |
| Китайский | 他一定要 | tā yī dìng yào |
| Итальянский | ma deve farlo |