Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele já chegou
Перевод на русский
он уже приехал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João está aí?
B: Sim, ele já chegou.
Перевод примера
A: Жоао там?
B: Да, он уже пришёл.
Когда говорят ele já chegou
Короткая реплика, которой часто отвечают на вопрос о прибытии человека. Она звучит естественно в бытовом общении и сразу сообщает, что ожидание завершено, а нужный гость уже на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vem aí | он идет |
| ele já percebeu | он уже понял |
| ele está a chegar | он уже идет |
| ele está preparado | он готов |
| lá vem ele | вот он идет |
| ele vai chegar | он скоро придёт |
| ele acabou de chegar | он только что приехал |
| ele está cá | он здесь |
| aqui está ele | вот он |
| ele veio cá | он пришел сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è già arrivato | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Китайский | 他到了 | tā dào le |
| Тайский | เขา มา แล้ว | khao ma laeo |
| Французский | il est arrivé | |
| Английский | He has come | |
| Немецкий | Er ist da. | |
| Вьетнамский | anh ta tới rồi | |
| Индонезийский | dia sudah tiba | |
| Иврит | הוא כבר כאן | hwʼ kbr kʼn |
| Корейский | 이미 와 있어 | imi wa iss-eo |