Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא בא איתנו
Перевод на русский
Он идет с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי נוסע לטיול מחר?
B: אנחנו ודני, הוא בא איתנו
Перевод примера
A: Кто едет в поездку завтра?
B: Мы и Дани, он едет с нами
Когда говорят הוא בא איתנו
Встречается реже, но эта фраза четко обозначает совместное движение или прибытие третьего лица вместе с группой. Она полезна для описания ситуаций, когда кто-то присоединяется к вам в пути или при встрече, подчеркивая единство действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
| הבאתי אותו לכאן | hbʼţy ʼwţw lkʼn | Я привел его сюда |
| הוא בא לבקר | hwʼ bʼ lbqr | Он пришёл навестить |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| להביא אותו לכאן | lhbyʼ ʼwţw lkʼn | привести его сюда |
| הוא בא לקחת | hwʼ bʼ lqẖţ | он пришел забрать |
| הביא אותנו לכאן | hbyʼ ʼwţnw lkʼn | привел нас сюда |
| תביא אותו לכאן | ţbyʼ ʼwţw lkʼn | Приведи его сюда. |
| הוא יוביל אותנו | hwʼ ywbyl ʼwţnw | Он поведет нас |
| רוצה לבוא איתנו | rwẕh lbwʼ ʼyţnw | не захочет пойти с нами |
| הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn | Он приедет сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il vient avec nous | |
| Индонезийский | dia ikut dengan kita | |
| Турецкий | o da bizimle geliyor | |
| Китайский | 他要跟我们一起走 | tā yào gēn wǒ men yī qǐ zǒu |
| Испанский | Vendrá con nosotros. | |
| Тайский | เขา มา กับ ฉัน | khao ma kap chan |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Английский | He's with us | |
| Португальский | ele vem connosco | |
| Итальянский | lui viene con noi | |
| Греческий | θα έρθει μαζί μας | tha érthei mazí mas |