Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι μαζί μας
Перевод на русский
она с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο Γιάννης είναι μαζί μας;
B: Ναι, μόλις έφτασε.
Перевод примера
A: Яннис с нами?
B: Да, он только что пришёл.
Когда говорят είναι μαζί μας
Одно из ключевых выражений для обозначения поддержки и единства в группе. Фраза звучит тепло и ободряюще, её удобно использовать, когда нужно подчеркнуть, что человек не одинок и находится в надёжном окружении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι είμαστε μαζί | óti eímaste mazí | что мы вместе |
| θα είμαστε μαζί | tha eímaste mazí | будем вместе |
| είναι με το μέρος | eínai me to méros | на стороне |
| εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ | мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está con nosotros. | |
| Корейский | 우리랑 같이 있어요 | ulilang gat-i iss-eoyo |
| Индонезийский | dia bersama kita | |
| Французский | il est avec nous | |
| Английский | He's with us | |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Немецкий | Wir sind bei dir. | |
| Итальянский | è con noi | |
| Турецкий | o bizimle birlikte | |
| Португальский | ele está connosco |