Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est coincé
Перевод на русский
он застрял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il ne bouge pas ?
B: Il est coincé derrière le canapé.
Перевод примера
A: Почему он не двигается?
B: Он застрял за диваном.
Когда говорят il est coincé
Служит для того, чтобы сообщить о том, что человек или предмет оказался в ловушке и не может двигаться. Часто применяется в бытовых ситуациях, когда кто-то застрял в пробке, лифте или узком проходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est coincé | застряло |
| elle est coincée | она застряла |
| on est coincés | мы застряли |
| je suis coincé | я застрял |
| on est pris au piège | мы в ловушке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está encurralado | |
| Итальянский | si è bloccato | |
| Корейский | 함정에 빠진 거야 | hamjeong-e ppajin geoya |
| Немецкий | Sie hängt fest. | |
| Индонезийский | aku terjebak di sini | |
| Иврит | לא יכול לברוח | lʼ ykwl lbrwẖ |
| Английский | He's in trouble |